De acuerdo a Quentin Tarantino, Top Gun es una metáfora de un hombre luchando contra la homosexualidad… jajajaja.
Les dejo un video de la película Sleep with me de 1994, donde Tarantino hace un pequeño papel, una escena de 3 minutos en una fiesta. Este video no es el original de la movie, si no que es un mix con las escenas de Top Gun a las que Tarantino se refiere.
Después del salto está la traducción del texto.
Sid (Tarantino): ¿Quieres subversión a nivel masivo?. ¿Sabes cual es el mayor jodido guión jamás escrito en la historia de Hollywood?. “Top Gun”
Duane: Oh, vamos…
Sid: “Top Gun” es jodidamente grande. ¿Qué crees que es “Top Gun”?. Tú crees que es una historia acerca de un montón de pilotos de combate.
Duane: Es la historia de un montón de pilotos que pasean sus penes de gallito por todas partes.
Sid: Nooo!!!. Es la historia de la lucha del hombre contra su propia homosexualidad. Es eso. Eso es “Top Gun”. Tú tienes a Maverick, ¿ok?. Él es un tipo al límite. Está en la jodida línea, ¿ok?. Y tienes a Iceman, y a todo su equipo. Ellos son gays, representan al hombre gay, ¿ok?. Y ellos le dicen constantemente, ve por el camino gay, ve por el camino gay. Es lo mejor, compadre. Él podría ir por ambos caminos, es su dilema
Duane: ¿Y qué pasa con Kelly McGillis?
Sid: Kelly McGillis, ella representa la heterosexualidad. Ella le dice no no no no no, sigue el camino normal. Cumple con las reglas, ve por el camino normal. Y ellos le están diciendo, ve por el camino gay, toma el camino gay, toma el camino gay… ¿ok?. Eso es lo que pasa durante toda la película. Él va a su casa, ¿no?. Parece que tendrán sexo. se van a acostar, compadre. Es lo que pasará. Él se ducha y todo… pero luego no pasa nada. Él se monta en la moto y se larga. Y ella se queda en plan “¿Qué mierda ha pasado aquí?”. En la siguiente escena, ella aparece en un ascensor, está vestida de hombre. Lleva las gafas de piloto, viste la misma chaqueta que usa Iceman. Ella sabe que esa es la única manera de conseguir a ese tipo. Él quiere seguir el camino gay, pues le daré camino gay, me vestiré de hombre para seducirle. Es un subterfugio. Me vestiré como un hombre para conseguir aproximarme a él. Pero el auténtico final de la película es cuando luchan contras los MIGs. Porque simboliza su transición hacia el lado gay. Ellos son la jodida fuerza aerea gay, y derrotan a lo rusos. Los gays derrotan a los rusos. Y se terminó. Iceman ha seguido intentando conseguir a Maverick para él solo y finalmente lo a logrado. ¿Y cuál es la jodida última línea de diálogo que tienen juntos?… Se abrazan y se besan y son felices el uno con el otro… Entonces Iceman sube sobre Maverick y le dice “Amigo, puedes ir a mi cola cuando quieras!”… ¿Y qué crees que responde Maverick? “Tú puedes ir a la mía!!!”…
